Ne, ne, ne, pomagajte mi!
Veš, če bi samo priznala, da si se preselila k meni, se ti nebi
bilo treba vtihotapiti sredi noči in odpakirati svojih stvari
To niso moje stvari... mislim reči so moje stvari... pravzaprav
Kaj pa je to?
Nekaj, česar se izogibam že 15 let.
General jih je poslal, potem ko je odšel.
Bila je zadaj moje omare v času odraščanja in je nikoli nisem odprla
Je spominsko darilo, ki mi ga je mami dala, potem ko je ugotovila, da ima raka.
O moj bog
Ves je moder
Mami ga je ponavadi imela na kuhinjskem oknu. Nisem ga videla odkar...
Nikoli je nisem obiskala v bolnišnici, Clark.
Kateri otrok zavrne obisk svoje bolne mame?
Prestrašeni otrok.
Ona je bila tam za pet tednov in...
Jaz nisem... Nisem se poslovila od nje.
Ampak zgleda, da se ona je.
To je iz bolnišnice
Clark, kaj če je jezna, ker je nisem obiskala?
Nisem prepričana, če se lahko soočim s tem.
Lois, ne bi se smela počutiti kriva, da je nisi hotela obiskati niti enkrat.
Ali ne čutiš, da ti nekaj manjka, odkar si bil odrezan od očeta?
Jor-El ni ravno moj oče.
On je stroj, to je drugače.
Poslal te je vse do sem.
Ustvaril je ledeno hišo in te... te treniral.
On ne bi storil vse to, če mu ne bi bilo mar zate.
Glej, če sem jaz na vrsti, potem bi moral res iti na črpalko.
Lahko ostanem, če me hočeš ob sebi?
Je že vredu, Clark.
Tess
Rekla si, da potrebuješ pomoč.
Sem mislil, da si mislila Stražni stolp in ne gledanje albuma.
Clark, mislila sem ga, ko prideva v službo jutri zjutraj.
No, ko sem že ravno tu...
Nekdo je vlomil v graščino...
in pustil to z darilnim trakcem.
Piše, "Vse najboljše, Tess."
Danes ni moj rojstni dan.
Nekdo se igra z mano, Clark
In imela sem to moro, kjer sem bila majhna deklica,
in sem držala točno to glasbeno skrinjico.
In potem sem se zbudila in našla to... v knjižnjici
Sem mislila, da bom našla fotografijo tega v tem starem albumu, ampak
Ampak me to spomni, zakaj nisem marala iti domov za Božič
Tess, morda, sem nekaj našel.
Ti "Sv. Loises" kaj pomeni?
To bi lahko prišlo kot darilo, Clark,
Ampak se res nikoli nisem istovetila s katerim koli svetnikom.
Kdo je ona?
Ona je ženska, ki vodi sirotišnico.
Ona je mati Terezija za otroke v potrebi.
Kličejo jo "Dobrotna babica."
Poskusi se sprostiti, draga.
Samo zaupaj babici in boš pustila preteklost za sabo.
Ampak jaz noče pozabiti!
Tvoji spomini te samo držijo nazaj, moj otrok.
Morda ne vidiš tega zdaj, ampak, potem ko bova končali...
Se mi boš zahvalila.
Upam, da počnem to prav.
Lois...
Moja mala deklica.
Prosila sem, da vidve punci ne bi bili pripeljani, na moj obisk v bolnišnico.
Vem, da ne maraš, da ti govorijo, kaj moraš narediti
Ampak hočem, da imaš lepe spomine name.
Mami...
Polkovnik je prepričan, da se bom izvlekla.
Zapakiral je torbo z mojo najljubšo spalno srajco in puloverjem.
Ne vem, če je tvoj oče opazil te stvari.
Celo uspelo mu je vriniti "modro."
Tvoj oče mi je dal to na dan, ko sva ugotovila, da sem noseča s tabo.
Bila sva nastanjena v Rusiji
in tam, naj bi to bil simbol upanja
Naredil bo osupljivo delo pri vajinem vzgajanju.
Ampak včasih...
Punce potrebujejo svojo mami.
Torej, kot je težko narediti te kasete...
So za dni, ko...
Bom hotela biti tam...
In me ne bo.
Glej kasete.
Misli name...
Ker...
Izguba starša lahko ustvari luknjo v srcu.
Neki dan...
Boš spoznala nekoga posebnega.
Ker te poznam, ugibam...
visok, temen in postaven.
In ne moreš zaupati tej osebi popolno,
če misliš, da je tam ljubezen, ki jo pogrešaš iz nekaj starih spominov...
...kot sem jaz.
Ne dovoli nekomu, da te zapusti
ustavi svojo prihodnost z nekom.
Veš, stvar o... biti starš je...
Nikoli se ne konča.
Niti s starostjo.
Ne z smrtjo.
Vedno bom tvoja mati, Lois.
In vedno te bom ljubila.
Prisežem, da nisem bila nikoli tu.
Morda se ne spomniš, ampak to si bila ti, stala na teh stopnicah pred 20 leti.
In nekdo je vlomil v tvojo hišo, da te spomni na to.
Živijo!
Morata biti novinarja, ki sta klicala.
Dobrodošel.
Dobrodošla.
Dekleta so bila zelo navdušena.
Se že počutijo kot slavne,
s tem ko vedo, da bo naš skromen majhen dom prikazan
v Daily Planetu.
Pustil sem svojo beležko v avtu.
Sv. Louisina sirotišnica
Si vredu?
Pohiti, preden pride babica nazaj!
Babica ti je storila to?
Rekla je, da bo naredila, da bom pozabila svoje starše.
Moja mami in oči sta ravno umrla v prometni nesreči.
Ne morem zgubiti spomin tudi na njiju
Vredu, greva.
To je v kar nas Babica spremeni.
Ne skrbi. Ne bom dovoll, da se to zgodi.
Samo počakaj tu. Bom takoj nazaj.
Takoj bom nazaj.
Sem tu, da vam pomagam.
Nihče tu ne potrebuje rešitve...
Razen ti.
Ali si vedela,
Vedno sem bila sposobna prepoznati zapuščeno dušo, ko sem videla katero?
To je dar.
Ali punčke, ki predejo sem so še... dojenčki?
Na žalost, tragedija udari, kot na prošnjo.
Pridejo pri katerihkoli letih.
Mora biti težko najti starejšim stalen dom.
No, resnica je,
s časom, ko dobim k sebi izgubljene duše
Nimajo več tega otroškega vonja.
Pari brez otrok hrepenijo za to.
Otroci ne preživijo vso otroštvo tu, ali jo?
Usmili se me.
Slišalo se je kot kaznovanje.
Vzgajala sem svoje deklice desetletja.
Ne da se zmešajo v družbo, ampak, da jo vodijo
Tukaj...
In okrog po svetu.
Moje punce vedo, da bom vedno tu za njih.
In vem, da me ne bodo nikoli zapustile.
Upam, da ti je bilo všeč rojstnodnevno darilo.
Ta glasbena skrinjica ti je prinesla toliko udobja, ko si bila mlada.
Vedela sem, da te bo prinesla nazaj k meni.
Ne glej me tako.
Sem ravno preživela nekaj dragocenega časa z svojo mamo.
In moja lučka nad glavo...
se mi je končno prižgala.
Smallville in jaz ne moreva iti naprej,
dokler se ne sooči z superveliko luknjo, ki jo je njegov oče pustil v njegovem srcu.
Daj no, jaz sem Watson njegovemu Holmesu,
Cher njegovi Sonny?
Tako, kot si ti Scooby svojemu Shaggyu.
Prav. Bodi takšen.
Vendar bom vseeno poskusila otopliti hladno vojno med Clarkom in njegovim očetom.
Kawatche Jama.
To so vrata...
Kje bi lahko Clark skrival ključ?
Zdaj ni več poti nazaj.
V mojem albumu, ni mojih fotografij, izpred mojih petih let
To je zato, ker te pred tem niso imeli.
Jaz sem te.
Te sanje...
To je bil spomin.
Lovila si me.
Škodila si mi.
Moj otrok, nikoli te ne bi mogla raniti.
Vedno sem te ljubila.
Nehaj! In mi povej resnico.
Kdo sem jaz? Kaj se mi je zgodilo?
Misliš, da sem se hotela posloviti od tebe?
Takrat sem te že vzgajala.
Imela si toliko obljub.
Potem so ti biološki starši našli dom,
mi zvezali roke.
Hoteli so te poslati daleč stran,
mi rekli, naj pozabim nate.
Moji biološki starši...
Kdo so bili?
Bili so mogočni.
Zaprli bi nam sirotišnico če bi se borila nazaj.
Ampak jaz nisem nikoli...
nehala te opazovati.
Ko sem slišala, da si v bolnišnici,
Ti nisem dovolila umreti.
Morala sem rešiti svojo drago deklico.
Cadmus laboratoriji.
Ti si me pripeljala tja?
Znanstveniki so naredili presenetljivo delo.
Ne moreš niti videti brazgotin.
Zloraba...je strašen ciklus za zlom,
tudi za močno žensko.
ampak ničesar ne more zlomiti tebe.
Vedno sem vedela, da si močnejša od katerokoli deklet, ki sem jih kadarkoli izbrala.
Vedno si bila moja najljubša.
Vidiš, jaz sem tvoja prava družina.
Zakaj se ne spomnim?
Zakaj se ne spomnim svojih pravih staršev?
Ne rabiš se spomniti.
Poglej na vse kar si postala, sama od sebe.
Zakaj si me poiskala sedaj?
S tvojo močjo, bomo dosegle velike stvari,
In, moja sijajna deklica,
zelo kmalu, črte bodo narisane.
Verjemi mi, v čast ti bo, me imeti na svoji strani,
seveda, bi bilo bolje,
če bi prišla sama.
Ampak moje punce bodo poskrbele za tvojega prijatelja.
Kje je on? Kaj si mu storila?
Dovolj imam tega obnašanja.
Nobena od deklet me nikoli ne zapusti.
Zgubila sem tvojo zlomljeno dušo enkrat.
Verjemi mi, ne bom dovolila, da se to ponovi.
Imam načrte zate, Tess.
Ti boš moj najbolj dragocen vojak v prihajajoči vojni...
...če boš želela...
ali ne.
Noč-noč!
Lepo te je imeti doma... nazaj v svoji stari sobi!
Naj me nekdo reši.
Ni vam reba delati tega. Lahko vas spravim ven od tu.
Lahko pomagam vašim mlajšim sestricam najti prave domove!
Nihče nas ne more ljubiti bolj kot Babica.
Ona vas nadzira. To ni ljubezen.
Ona nas ne bo nikoli zapustila.
Nikoli ne bomo osamljene ali prestrašene.
Nekdo, ki te ljubi, te ne prisili, da pozabiš kdo si in s kje si prišel
To je naša družina zdaj.
In ne poznaš Babice, kot jo me.
Njena moč je brezpogojna.
In ona je pametnejša od katerega koli človeka.
Tako kot ti staljeni zeleni kamni, ki omehčajo naše orožje,
jih naredi močnejše, nas ona naredi močnejše.
Pripravlja se.
Kmalu, velik bes bo pustošil ta svet,
in nihče nas ne bo mogel ustaviti.
Harriet!
Rekla sem ti, da paziš na našo izgubljeno jagnje...
ne pa ga rezati.
Vzemi svoje sestre v njihove sobe,
medtem ko prinesem mir v našega obiskovalca.
Ni mi mar kako mogočna si.
Ne bom ti več dovolil uničevati življenja.
Nisi v položaju, da bi me ustavil.
Enkrat ko pokopljem tvoje spomine,
boš videl, da je lahko življenje tako lepše brez boleče preteklosti.
Odmakni se ali izgubi, sestra.
Ni ravno, lepo je doma, kdor ga ima.
Ko je Clark rekel, da si mu dal mrzlo ramo,
se ni hecal.
Halo.
Gopod...El?
Sem tu, da se pogovorim o tvojem sinu...
Clarku.
Kal-elu.
Vem, da si kot starš naredil,
najtežjo odločitev...
da si rešil svojega sina in...
ga poslal sem samega.
Ko je moja mami umirala, me je tudi hotela zavarovati.
In jo ljubim, a se je motila.
Nikoli je ne bom mogla spet prijeti.
Ampak ti...
Ti si lahko še vedno tu za Clarka
Hočem reči...Kal-Ela.
Tvoj sin potrebuje očeta, ki verjame vanj.
Želim si, da s tem ko ve, da ga ljubim, da bi bilo dovolj,
ampak Clark ne more to popolno slišati
z duhom tvojega razočaranja,
ki ga lovi.
Ustavljaš ga pri tem, da zapolni svoj potencial.
On je krasen moški.
On je heroj.
Res... Nič?
Veš, morda da ti ni mar za nikogar drugega kot zase,
ampak Clarku je.
In ti nisi niti desetina Kriptonijec od njega.
Lahko je srečen, da se te je znebil!
Ne razburjaj se, moj otrok.
Jaz sem tu, da ti lajšam bolečino.
Jaz nimam bolečine.
Oh, ampak jo imaš.
Ti si zapuščena duša.
Ni tvoja krivda, da te starši niso hoteli.
Dovoli mi, da odrinem vso tvojo jezo stran.
Si daleč od tega.
Je vabljivo, kajne da je?
Ne.
Izzivi so tisti, ki nas naredijo, kdor smo.
Ljudje, ki sem izgubil, stvari, ki sem se jih naučil...
Ne bi bil enak brez njih.
Vsi imamo trenutke, ki jih obžalujemo
in ljudi, ki so nas zapustili.
Lahko odnesem vse to stran.
Vprašaj katerokoli od mojih deklet.
Jaz sem najbolj sočutna od vseh.
Hvala.
Sem mislila, da bom zmogla sama.
Ponavadi sem...
sama pazila nase.
Zdaj si del moje ekipe.
Nisem te nameraval zapustiti.
Lois.
Jor-El, pusti jo!
Morda nisem živel po tvojih pričakovanjih,
ampak, če jo raniš,
Boš prelomil vsa moja!
Lois, ali si vredu?
Ugibam, da moram malo delati na svojem pristopu.
Jor-El!
Tu je!
Clark je tu.
Pride ven, pridi ven, kjerkoli že si!
Lois, on ne govori.
Meni je prav s tem.
Po tem kar ti je naredil, Sem končal.
Ne.
Počakaj.
Preveč te ljubim, da bi pustila, da ti in tvoj oče obupata med seboj.
Samo...
Še zadnjič poskusi
Prosim.
Moj sin...
Imela sem le nekaj tednov užitka z poznanjem tebe.
Želim si,da bi lahko bila vedno s tabo, da bi te vodila in varovala.
Nimava veliko časa.
Moj najdražji Kal-El,
najina ljubezen bo vedno s tabo.
Lahko že sedaj vidim, kako nosiš očetov neodvisni duh s seboj.
Pomembnejše, tvoja mati ni nikoli končala pogumneje
in z njenim sočutnim srcem.
Tvoj oče mi je povedal, da
nov svet, v katerem boš potoval, Zemlja,
je polna zapletenih bitij, sposobnih veliko čustev.
Moja želja zate je, da živiš polno in čudovito življenje,
Ampak moram vedeti,
da si bil rojen polne ljubezni.
In tvoj genialni oče je izumil način zate, da nadaljuješ s to ljubeznijo...
brez nas.
Ladja, ki sem jo oblikoval,
da te nese naproti tvoji usodi,
lahko nosi le enega Kriptonijca.
Nekoga, ki ima toliko potenciala.
Tako nepodobno očetu
Tvoja mati in jaz ne moreva priti s tabo.
Če bi to storila, bi obremenila tvojo nedolžno dušo
z našimi slabostmi in neuspehi.
Ampak ti imaš v sebi najboljše od naju obeh.
In ti pošiljam vso svoje znanje
in nič svojega Ega in obžalovanja.
Ti bodo umrli z menoj tu na Kriptonu.
V katerekoli preizkušnje te bom postavil,
ne bom nikoli izgubil vero vate.
Hitro, preden bo prepozno.
Nama morda ni uspelo rešiti naš planet...
Ampak sva prepričana,
da boš postal zemeljski največji rešitelj.
In nikoli ne dvomi v to,
tako kot si ti del nas,
bomo mi vedno del tebe.
Zbogom, moj sin. Zbogom.
Živijo! Babica!
Desaad.
Godfrey. On je bil izbran.
Naš...
Temen Gospod...
ga je mazilil...
ga naredil enega izmed nas
preroka.
On je Darkseidov tretji miljenec.
Torej, jaz imam večje poslanstvo.
Ja, Godfrey.
Tvoj zlati glas je razširjen po svetu.
Nisem navdušena.
In ti... Vidim da uživaš v svojem društvu.
Zgledajo bolj popularni kot kdaj koli.
Naša nesveta trojica je izpolnjena.
Jaz povezujem njihova telesa,
Godfrey lomi njihove duše,
in ti, moja ljubljena prijateljica,
ti čistiš njihove misli,
za pripravo poti za Gospoda Darkseida.
Ja in ne.
Ja, jaz mislim, da tvoja mati še vedno pazi nate,
In, ne, ne mislim, da si nora.
Ona ni hotela, da jo vidim,
ker se je bala, da bo izgledala šibka.
Mislim, da se je počutila, kot da je neuspešna, ker me zapušča.
Clark, ona je najpogumnejša oseba, kar jih poznam.
Morda so najini starši mislili, da naju bodo njihove napake
nekako...
obremenile naju.
Všeč bi mi bilo, če bi se poslovila.
Mislim, da bi zmogla.
Morda oni ne bi.
Ponavadi sem mislil, da je Jor-El močan,
nekako tako, kot sem mislil, da moram jaz biti.
Ne mislim, da je on najlažji tip za prebrat,
da je on ledena trdnjava in vse to.
Ampak je del njega, ki je zelo človeški.
Ja.
Sebe krivi, da je izgubil naš dom.
Vso težo, katero sem mislil, da sem jo nosil na ramenih,
On je nosil nekaj veliko težjega.
In on ni hotel, da nosiš to skupaj z njim.
Vesel sem, da si ju lahko videla.
Hvala ti, da si mi pokazala to.
Zahvali se moji mami.
lahko se ji zahvališ tudi za to.
Za zobno ščetko.
Mojo zobno ščetko.
Notri sem.
Zakaj mi ne dovoliš, da te peljem ven?
Je močna-balada noč v klubu As.
Clark Kent in karaoke.
Ni to eno od znamenj za apokalipso?
Grem po najina plašča.
Za tvoj poročni dan. Z ljubeznijo, mami.
Ali zardevaš?
Ne!
Jaz sem... samo vesela.
Ampak če ne prideva, um, tja kmalu,
bo nekdo ukradel vse Whitesnake-ove pesmi.
Pohiti, Clark. Kmalu se bo začelo.
Prej kot misliš, Lois.
Oči?
Oči, počakaj! Ne zapusti me!
Luthor
Oči, rada te imam!
Vse najboljše...
Lutessa.